My Jobs is Receptionist

Sháníme novou recepční/sekretářku. Na inzerát se nám přihlásilo neuvěřitelné množství uchazeček (řádově mnoho desítek). Strávili jsme spoustu práce jejich "filtrováním", tak abychom na osobní pohovory pozvali jen ty nejzajímavější. Přesto se na pohovory dostavilo několik "exemplářů", o jejichž kvalitě vypovídá jeden příklad za všechny.

Každá uchazečka byla posazena před počítač, aby nám ukázala, jak dobře umí pracovat s Wordem a jak dobře umí psát dokumenty v angličtině. Všechny to mimochodem měly v životopise vypíchnuté jako své mimořádné přednosti. Měly za úkol napsat stručný dokument s pracovním popisem pro pozici "recepční/sekretářka", popřípadě (navíc, jako dobrovolná aktivita, takový bonbónek) vytvořit i ukázku nějaké vystavené objednávky.

Dokument, který vygenerovalo toto kvítko, skutečně nemá chybu. Posuďte sami (přeneseno z Wordu 1:1, včetně formátování):

Dokument 1: popis pracovní pozice "Sekretářka/Recepční"

My jobs is Receptionist :

  1. Costumer Service Excellent
  2. Pick up the phone
  3. Make a letter
  4. Operationts Computer
  5. Etc.

I can fast study in my job. And I can work the good. Inaf and Thank you.


Dokument 2: objednávka

PT CPE INDONESIA
SUDIRMAN KAV. 29-31
JAKARTA

No. : 123/SK/07

I would like to order your product in your Company.